Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。It takes gritting your teeth . It takes discip...
如果你有一头卷曲的长发,不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off.他一头柔软卷曲的黑发,眼睛又黑又亮。He had fuzzy black hair and bright black eyes.她的头发乌黑卷曲。Her hair was dark and curly....
窗户外边是一块草地,高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的围墙后面,展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me behind a high fence....
Do you know your ABC?你认识所有的字母吗?If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.要想造就高深的学问, 就得从基础学起.Making a simple dress out of cotton cloth is easy as ABC.用棉布做一条式样简单的连衣裙太容易了....
目的: 观察MEBO治疗烧伤植皮术后残余创面疗效.Objective : To observe the efficacy of MEBO in treating residual wounds after skin grafting.目的: 研究用泪囊鼻腔造口植皮术重建泪道,以治疗慢性泪囊炎.Objective: To treat chronic dacryocystitis by rebuild the lacrimal passag...
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The Dutchman began to think it was getting beyond a joke.荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了.If he's only twenty - five , I'm a Dutch...