Molly: Are you a barfly?莫莉: 那你是个“吧虫” 吗 ?Jack: What is a barfly?杰克: 什么叫“吧虫”呀?Molly: A barfly is someone who goes to one bar almost every night.莫莉: “吧虫”就是几乎每天晚上都去酒吧的人....
The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例.This is a good example of his lyric poetry.这首诗是他抒情诗的范例....
The house was burglarized while its occupants were asleep.这房子在屋里人睡觉时被盗.Most of the occupants had left before the fire broke out...大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out.大部分住户在火灾发生前就已经离开...
1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。You should winnow out the inaccuracies of this paper this afternoon.你今天下午...
Antitank weapon: Any of several guns, missiles, and mines intended for use against tanks.反坦克武器: 攻击坦克用的枪炮、火箭 、 导弹和炸雷等.Submarine and carrier aircraft were the menaces the great guns could not fight.潜艇和航空母舰上的飞机,构成了那些大炮无法应付的...
Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both full of romanticism.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's J...
We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.The subsequent discussion will be focused on this hidden trend in psychoanalysis.下面将集中讨论精神分析方面的这股暗流.I found myself in the psychoanalysis racke...
Which departments report to CLO?哪些部门对总法律顾问负责?To Whom Does the CLO report?总法律顾问对谁负责?We the gun when we packed our winter clo - thes away the first warm day in March.我们在三月份天气一暖就把冬天的衣服给收起来,这实在是过早了一点....