He will have to fork out for private school fees for Nina.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。Britons fork out more than a billion pounds a year on toys.英国人每年花在玩具上的钱超过10亿英镑。You don't ask people to fork out every time they drive up the...
Objective : To study the diagnosis and treatment of portal hypertensive gastropathy ( PHG ).目的探讨门脉高压性胃病的诊断与治疗.Gastropathy vaccine industry in the issue of cold retreat.公司在胃病疫苗产业化问题上临阵退缩.In turn this leads to gastric muco...
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly从毛毛虫到蝴蝶的蜕变The caterpillar was transformed into a butterfly.毛毛虫变成了蝴蝶。The results showed that the J...
He knew his place in the pecking order.他知道自己排老几。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find.时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.山色空朦,溪水潺潺...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。The direction of the prevailing winds should be taken into accou...
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。In France patois was spoken in rural, less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。He speaks the local patois.他会说当地方言....
Reduced vigor or " inbreeding depression " is not an invariable consequence of inbreeding.降低生活力或 “ 近亲繁殖的衰退 ” 并不是近亲繁殖必然的后果.This process, however, was not invariable.但是, 这个过程并非始终不变.an invariable rule不变的规则It was his invaria...
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...