The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust.他用一把小刷子刷掉细锯末。...a layer of sawdust.一层锯木屑Lignin and small amounts of un - hydrolyzed cellulose and he...
家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.由于人难免犯错，错误可能已由此而生。Errors m...
...a gang of three who'd apparently been lying in wait for him to open the shop.显然一直潜伏着等待他打开店门营业的3人团伙Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。His ...
Cody, get out, run for it.科迪，快出去，快跑。She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres...她在800米赛跑中落后于美国选手安·科迪而位居第二。The girls'parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.这两个女孩的父母分别名叫 科迪·巴蒂...
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森...
Plumbers caulk joints in pipe with lead, string or a caulking compound.管子工用铅 、 绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水.Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar.造船工匠用麻丝和沥青填塞木船缝隙,使之不渗水.Fibermax caulk is also used as a patchingmateria...
I dropped a quarter into the slot of the pay phone.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。Insert coins into the slot and press for a ticket.把硬币放进投币口，按钮取票。to put some coins in the slot往投币口中塞几个硬币...
如果不增加译码,就不能使系统的存贮容量有任何扩展.We cannot add any other memory to this system without further decoding.在硬件一节中有应用说明全译码方案8250的例子.Examples using the 8250 will be presented in hardware section to clarify full - decoding schemes.全译码...