他让他们早晨6点列队接受检阅。He had them on parade at six o'clock in the morning.士兵们身着全套军礼服准备接受检阅.The soldiers were in full uniform for the review.典礼官在检阅队伍的前面骑马行进.The marshal rode at the head of the parade....
Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.The deodorization mechanism is also discussed according to the absorbing properties.根据吸附性能也进一步探讨了该消臭芳香剂的消臭机理.Connecting rod feeding mechanism , need...
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Displays bitmaps that have transparent or semitransparent pixels.显示包含透明或半透明像素...
但输家交来的赠金,他并不全部登记入册.But he did not enter all the losing bets in the accounts - book.公司雇员得到25英镑的圣诞节赠金.Company employees received a 25 Christmas bonus.我们发圣诞节赠金的做法应予恢复.Our Christmas bonus should be restored....
肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.他一时思维短路，然后又重新想了起来。He lost his train of thought for a moment, then recovered it.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal definition of "know" often presumes mental...