他让他们早晨6点列队接受检阅。He had them on parade at six o'clock in the morning.士兵们身着全套军礼服准备接受检阅.The soldiers were in full uniform for the review.典礼官在检阅队伍的前面骑马行进.The marshal rode at the head of the parade....
可定制的内部口袋可调分压器更适合相机和配件.Customizable interior pockets with adjustable dividers fits more camera and accessories.分压器由一系列定值电阻器组成.The voltage divider consisted of a series of fixed resistors.用纳伏表作为检零计来决定分压器输出和标准电池之间的电压差.A pre...
The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。Three thousand men were enlisted.3,000名男子应征入伍。enlisted men and women男兵和女兵...
His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。...bristling, exuberant, rock'n'roll.动感十足、活力四射的摇滚乐You were bristling just now.你刚才在发毛....a bristling whit...
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。Tonight's knife-edge vote coul...