如果迈克尔赢了，那我一直以来努力争取的一切都将白费。If Michael won, he would undo everything I have fought for.她的语气使他明白他是在白费口舌。The tone of her voice told him he was wasting his breath.很明显她所有的抱怨都是白费口舌。It became obvious that all her complaints were...
排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.警察在巴尼特市政厅值守。Police were on guard at Barnet town hall.史·巴尼特迟来的发挥,使他最终为澳大利亚夺得了一块铜牌.Steven Barnett's late surge helped him to win a bronze for Austr...
She fondled her jewels.她抚弄她的珠宝.The nurse fondled the child fondly.保姆怜爱地抚摸着孩子.Henry had lived with him and his wife ; he had fondled his baby.亨利于是跟哥哥嫂嫂一起住,还逗小侄子玩儿....
Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。He denied having any money squirrelled away in foreign banks.他否认在外国银行里有存款.She squirrelled away her money.她把钱藏了起来....
他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他是远征军探险队的队长。He is the commander of the expedition.英国远征军不过是一种象征性的支援.The British Expeditionary Force was no mo...
通货紧缩开始全面影响服装业。Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.通货极度膨胀,物价失去控制.Inflation is running riot and prices are out of control.通货紧缩的意思是物价普遍下降, 通常随之而来的是利润降低,就业机会减少.Deflation means falling prices, usually...
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He became so besotted with her that even his chil...
Chopsticks made of celluloid buckle easily in hot water.赛璐璐筷子在热水中容易弯曲.The earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at Paris Auguste and Louis Lumiere.奥古斯特和路易斯·吕米埃在巴黎演示最早的电影片.King's works se...