如果迈克尔赢了，那我一直以来努力争取的一切都将白费。If Michael won, he would undo everything I have fought for.她的语气使他明白他是在白费口舌。The tone of her voice told him he was wasting his breath.很明显她所有的抱怨都是白费口舌。It became obvious that all her complaints were...
从波动声学的角度讨论声波测井的探测深度问题.Depth of investigation in sonic logging is studied based on wave acoustics.论文讨论了一种基于声学的弹着点定位方法.In this thesis, an acoustics - based measurement for impact point detection is discussed.专家认为史前巨石柱的建造者知...
Debate has raged around the possibility of male menopause for decades.关于男人更年期是否存在问题争论已持续数十年.I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。...the possibi...
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price....
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.她的表演受到评论家的尖锐批评。She was crucified by the critics for her performance.她想笑，但声音听起来尖锐刺耳。She tried to laugh, and the sound was harsh and strident....
The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。I live on an invalidity pension.我靠伤残养老金过活。The invalidity of one clause does not invalidate the agreemen...