不要滥用成语典故.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样,错综复杂、构思精巧并且富含典故。His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗...
新鲜的水果和蔬菜很重要,麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosett...
The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。a weedy garden野草丛生的花园a weedy little man瘦弱矮小的男子Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。...
Tom booted the football over the goalpost.汤姆把足球踢过了球门柱.My mother booted my brother out of the house.我母亲把我哥哥从家里赶了出去.The manager booted his secretary out for her wantonness.经理开除了他的秘书,因为她行为放荡。He booted the ball 40 yards back...