酒存放在这个穿孔的黑檀木板墙上.Wine is stored in a perforated black wood wall.有一位皇后坐在窗边在黑檀木的框上刺绣.A queen sat at her window and embroidered on an ebony frame.目前该公司因嫌疑故意进口非法的马达加斯加黑檀木材而受到调查.It is being investigated on suspicion of knowing...
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.一些科学家把灵学归类到骗术范围.Biology is not my sphere.生物学不是我研究的范围.They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared l...
有人甚至说，他之所以任命自己的政治对手，是因为他知道所给的职位是杯诱人的毒酒，接受者肯定撑不过一年。Some people even claimed that he appointed his political rival only in the belief that he was giving him a poisoned chalice and that he would not last more than a year.肝脏...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。I sank down into a voluminous armchair.我一下子坐在了宽大的扶手椅里。She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方....
We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them.皇家游艇协会的人找过我们，问我们能不能把船借给他们。I like to go yachting this afternoon.今天下午我去赛快艇.When we've got yachting question, we'll com...