他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。He told a news conference that the elections would be a masquerade.不幸的是这些肖像都是骗人的。Unfortunately the portraits...
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.此刻阳光很热了,尽管微风正在柔和地吹起.The sun was hot now although the breeze was rising gently.在音乐需要轻柔时,他也会柔和地演奏.He played softly when the music called ...
He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。You have to push the throttle forward for more power.你得把油门杆往前推来加大马力。He stepped swiftly to the controls to throttle back the engine.他快步来到...
他能够写出极具创意的作品。He was capable of writing things of startling originality.他匆匆赶写出了几篇小说。He dashed off a couple of novels.我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。I'm ashamed of the babyish nonsense I write....
Thisbe was a Babylonian maid.提斯柏是一位巴比伦少女.So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.By 2000 B . C , Babylonian arithmetic had evolved into a well - devel...