我们所有的飞机都有适航证书。All our aircraft have certificates of airworthiness.适航审定主要包括型号合格审定和生产许可审定及其他工作.Airworthiness certification includes Type Certification and Production Certification , and other related work.经审查合格的,发给出口适航证书.A...
Young children depend on context to pro - mote memory, and spontaneously report less.儿童依靠环境来促进记忆, 而他们能够自然表达出来的较少.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少.We...
他们带来的礼物,是软糕,线粉,梅子,枇杷,也有咸鱼.They brought gifts of sweets and fruits and a salted fish.枇杷果核棕色素是一种天然色素.The brown pigment of loquat nut is natural and pigment.目的: 建立川贝强力枇杷露的质量标准.Objective : To establish the quality standard f...
看到下面那个小亭子了吧? 下去看看那里边有什么可买的.Have you seen that pavilion? Let's go and see what's in it.下去看看那里边有什么可买的.Let's go and see what's in it.有的好基金不是什么时候都可买的.Some good foundation are not when buyable....
To Samantha :'Is your vagina listed in New York City guidebooks?你的生殖器官是不是登录在纽约市区的电话簿上?'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。Policemen jumped over the wall o...
The most widely used single - axis inductive pickoff is the microsyn.最广泛应用的单轴感应式信号传感器是微动同步器.The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.The inductive effect decreases with increasing distance.诱导效应随着距离的增...
他因摔倒而严重扭伤了脚踝。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance....
He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。I'll take down the heads if you please, sir.我要把大纲记下,请你原谅, 阁下.Do you think we should take down the decoratio...