水手们离弃了燃烧中的船.The crew abandoned the burning ship.婴儿被离弃于风雨之中.The baby was left exposed to the wind and rain.8你们是离弃神的诫命, 拘守人的传统.While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men....
他纵然殷富, 但生活并不欢乐.With all his wealth, he is still unhappy.纵然海枯石烂, 意志永不动摇.Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm.纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the...
You can sleep off your fatigue.睡眠能恢复疲劳.She's trying to sleep off this headache she has.她试着靠睡眠舒缓头痛.He is in a bad mood today, but he'll sleep off.他今天情绪不好, 不过睡一觉就会好的....
要知道,你要偷轮毂罩,不需要文凭的, 不是 么 ?You know that you don't need a diploma to steal hubcaps, right ?你们卖有尾窗的斑马牌汽车的轮毂罩 吗 ?Do you sell hubcaps for a '72 Pinto hatchback?...
Affections of manner and speech are mere frippery.态度和语言的做作只是矫饰而已.Affectations of manner and speech are mere frippery.态度和语言的做作只是俗丽服饰而已.She often wears ornaments of frippery.她常戴些低俗的装饰品....a sombre display, with no frills o...