The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open...这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。The plane taxied / was taxiing along the runway.飞机在跑道上滑行.The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halte...
He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.You do the painting and I will do the papering.你上油漆,我贴壁纸.The driver complained that the patrolmen papering enough.司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票.We're paperin...
Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient chlorhexidine gluconate.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖酸盐.Objective : To study the adsorption properties of montmorillonite in chlorhexidine aceta...
将军们得把叛国者全部铲除。The generals have to root out traitors.他因怂恿他人叛国而受到传讯。He was arraigned for criminally abetting a traitor.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasonable conspiracy....
The waiter offered him red wine or white wine with his meal...侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。He raised the roof at the conference when he sang his own version of the socialist anthem, The Red Flag.他演唱自己改编的社会主义赞歌《红旗颂》时，声音穿透了会场的屋顶。Sh...
Rake the soil, press the seed into it, then cover it lightly.将土耙松，把种子种在土里，然后轻轻地盖上土。In the spring I use the rake to make a good seed bed.春天我用耧耙耘好地作好苗床。Rake the soil, press the seed into it, then cover it lightly...将土耙松，把种...
拍那些政治掮客的马屁也救不了你。Brown-nosing the power brokers won't save you.他说, 英国人宁愿扮演掮客的角色.The British, he said, always preferred the role of brokers.我只知道他是个掮客,口袋里有好几本帐.All I know is that he is a broker with several accounts in...
Cornelia often felt patronised by her tutors.科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。The students have submitted their essays to their tutors.学生把论文递交给导师.To all appearances this was done out of respect for the tutors.看上来全是尊师....