The doctor advised him not to drink excessively.医生劝他不要饮酒过度。Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。The minister advised him to leave as soon as possib...
Doctors advised that he should be transferred to a private room.医生们建议将他转到单人病房。Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。He advised them to leave town for keeps.他建议他们离开镇子，永远...
我误认为他要娶我。I was under the delusion that he intended to marry me.她的抑郁症被误认为是紧张。Her depression was misdiagnosed as stress.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded....
The root system of the soybean consists of a taproot formed by the radicle.大豆的根系包括由胚根形成的主根.Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Among cotyledon , petiole ...
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸.We hereby agree with the drawers , endorser...
We prove the market - based view and FLI view at the same time.在我们的结果中,同时印证了融资结构的市场主导型和FLI观点.Conclusions 1 . The expression vector pS 2 - DTA contains the EWS - FLI - 1 binding sequence and the DTA gene sequence.结论1、我们通过...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies...
...our work on discourse and the way people talk to each other.我们对话语及人们相互交谈方式的研究They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This may provide a quick and accurate way of ...
她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。She rocks back and f...
More and more women are wearing men's fragrances.越来越多的女士用男士香水。The bath oil comes in various fragrances.这种沐浴油有不同的香味。This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味....