We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.The court is ineffective because it lacks the necessary enfor...
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人...
She had affiliations of her own in every capital.她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人.The society has many affiliations throughout the country.这个社团在全国有很多关系.These properties have natural affiliations with the information security technology...
These vouchers are redeemable against any future purchase.这些优惠券将来购物均可使用。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须在9月14日之前用掉，所以你最好快点。This time we were given free vo...
他还有很多强压的愤怒要发泄。He still had a lot of pent-up anger to release.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。He aims his bile at religion, drugs, and politics.我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。I personally don't want to release my anger on anyone else....
把鸡肉腌泡至少4小时。Marinate the chicken for at least 4 hours.将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.The purpose of the marinade is to impregnate foods...