微型画像艺术创始于英国.The art of portrait miniatures was originated in England.这种风格的音乐是由50年代四个年轻的受人们欢迎的音乐家创始的.This style of music originated with four popular young musicians in the 1950 s.创始于中国汉代的《邸报 》 是世界上最早的报纸." The Capital Gaz...
Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.They roundly denounced him for quitting.他们严厉地斥责他擅自离去.When he said he was quitting school, I did a double take....
一家的四名成员被排成一排枪杀了。Four members of a family were lined up and shot.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子,这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.上个月一名店主的侄子被枪杀了。Last month a shopkeeper's nephew was shot ...
There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部...
The duke plotted to supplant the king.公爵阴谋取代国王的地位.The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律.supplant a leader撵走领袖The steam engine began to supplant the muscular power of men...
我们和 姻亲 的关系友好.We have good relationships with our in - laws .建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them....
Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Modern zoos are much better than they used to be.现代的动物园比过去的好得多.He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending the...
A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意.Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。The following advers...