内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.那个寂寞的学生渴望友情.The lonely student is starving for friendship.我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.My friend fails to...
Note: Attached Bugatti renderings are for illustrative purposes only.注: 附加布加迪渲染是仅用于说明的目的.After the hand - painted modern garden, including flat, profile, node, local renderings.手绘现代后花园, 包括平面, 剖面, 节点, 局部效果图.It was one of ...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。She rolled over and propped herself up on her elbows.她打了个滚，然后用胳膊...
Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusad...