我叔叔是位严格而又倔强的军医,他曾身经两次大战.My uncle was a hard - nosed army officer who had seen service in two wars.她毫不怀疑,这就是那位军医了.She had no doubt that this was the surgeon.军医请那些未受过体格检查的人站出来.The medic asked those who had not had their ph...
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.这名爆炸手从一个俯瞰这座大楼的楼顶上投下炸药，破坏了安保系统。Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.体系宕机. 防御部...
萨克岛是根西岛的属地.Sark is a dependency of Guernscy.他在这儿的产业, 他的属地, 他的住宅, 一切都处于令人肃然起敬的出色状态.His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!撒但 、 罪 、 己 、 黑暗和属地事物,辖制了全地的人.Satan, sin...
The Employer should remove the occupational - disease victims unfitting the existing work from the former occupational - disease - inductive post.用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人,应当调离原岗位,并妥善安置....
当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.他无法赎回典当的家具.He had no way to redeem his furniture out of pawn.典当好,面子保.A good pawn never shamed his master....