'I don't want it,' Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。"I don't want it," Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。The lost lamb bleated.迷路的小羊咩咩的叫...
This reservoir was formed by damming the River Blith.这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。The villagers piped in drinking water from the reservoir.村民用管道从水库引来饮用水。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。...
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict...
I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。I have also begun to reassess my own feelings about being a woman.我也开始重新审视自己对身为女性的感受。It is time to reassess your relationship with yourcomputer.到了重新评价你和你的电脑的关系时候...
身上有鳞甲的南美鲶鱼.South American catfish having the body covered with bony plates.如果您喜欢鲶鱼, 那么您可以试试我们的凯郡酱鲶鱼三明治.If you like catfish, then you might like our Cajun catfish sandwich.最好的办法是从水产品中摄入: 鲶鱼 、 鲑鱼 、 沙丁鱼或鲭鱼.Your best bet com...
专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。The book is ...