The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争取不到财政拨款.He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。He ...
We swam upstream against the current.我们逆流向上游游去。A water vole swam vigorously upstream.一只水鼠奋力向上游游去.Alexis suddenly could take no more: he felt too hot, he couldn't breathe, the room swam.亚历克西斯突然觉得受不了了，他感到闷热，喘不上气，仿佛整间屋...
As we age, our skin becomes paler.随着年龄的增长，我们的皮肤愈见苍白。For the first two or three days lochia is bloodstained and then becomes paler in color.在头2-3天,恶露深有血液,以后颜色变白.In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.I should certainly ...
别再把额外的工作派给她了, 她已经忙不过来了.Don't give her any extra jobs; she's snowed under already.为什么把倒霉的活全派给我了?Why should all the unpleasant things be pushed off on to me?他派给凯撒一支六千人的部队.He sent caesar a force of six thousand me...
Two - part serrated nozzle for easy removal without detaching hoses.不用与内部管路分开,就可以轻易拆开、装管口喷嘴.Win between " detaching and attaching " and " old and new "赢在 “ 分聚 ” “ 新旧 ” 间黄升民.The detaching distance is an important paramete...
不要相信他那伪善的言词。Don't believe his pharisaic words.诚实的怀疑胜过伪善的信任.Honest doubt is better than in a pious fraud.我再次看见你的微笑, 这纯真化作了伪善的面具.I saw your smiling mask, pretending naivete, no matter what is goody - goody....