The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争取不到财政拨款.He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。He ...
I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。The temple is supported by marble columns.这座庙宇由大理石柱支撑。We just need a tent supported on a rigid framework.我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷....
SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.SEB不能直接诱导角质形成细胞株COL. - 16的增殖与凋亡."Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。'Seb?' he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声...
ESSA : Ecole du Service de sant é des arm é es de Bordeaux.里昂-布龙军队卫生事业学校.Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。Royce Hall was an exact replica of the basilic...
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"他不肯说是从哪儿得到这个消息的。He wouldn't s...
摘要合成了一种新型润滑脂添加剂噻二唑衍生物.A novel grease additive derivative of thiadiazole was synthesized.噻唑锌是噻二唑类有机锌杀菌剂,对柑桔溃疡病有较好的防治效果.Zn thiazole is a thiazole organic zinc fungicide with highly activity on citrus canker disease.含有1, 3,...
Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career...他极具创造力，而且足智多谋，在我的职业生涯中起到了重要的作用...