The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争取不到财政拨款.He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。He ...
I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。The temple is supported by marble columns.这座庙宇由大理石柱支撑。We just need a tent supported on a rigid framework.我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷....
I want to be asphyxiated, electric shocked, piled and piled and hysterical!我想窒息我想被电击我想堆积我想堆积我还想歇斯底里!...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣I had to rush to the loo t...
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.他一直想到热带地区过冒险的生活。He had always wanted an adventurous life in the tropics.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.I was filled with envy at their adventurous lifestyle....
她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.她到屏风后面去换装。She went behind the screen to disrobe.这屏风上的画是件很好的艺术品.The picture on this screen is a good artistic work....
这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week....
Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.'In my day, children were a lot better behaved'. — 'It's not true, you're generalizing&#...
Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...
You'll have to travel in disguise.你只能乔装出行。The supposed prince was really a beggar in disguise.那个被信以为真的王子,原来是个乔装的乞丐.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福....