这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.那是《国民公报》的“紧急号外 ”.He thrust a&#...
Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Ever been flamed?收到过带有攻击性的电子邮件吗？His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕....
The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。Let's face it, people who have a capacity for work normally succeed.不管怎么说, 有工作能力的人一般总会成功的。You can't expect to succeed...
The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.Pet - keepers will receive a sum of 1000 yuan every year a subsidy.宠物的主人每年可以得到1000元补助.Finders keepers , losers weepes! It's my watch now!谁找到就是谁的, 谁丢...
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with...