Her behaviour was exemplary.她的行为堪作楷模。The Gilligan record in four years as governor was exemplary.吉利根当州长四年,政绩斐然.He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。Underpinning this succe...
Fumigate wood packaging has been exported to countries around the world.熏蒸木包装已远销世界各国.They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。Provide customs applying service o...
我们并不真地开快车.We are not exactly driving fast.“ 噢, 姨妈, 你晓得我真地爱你的. ” 汤姆说." Now, auntie, you know I do care for you,'said Tom.她真地弃之不顾他的建议 吗 ?Did she really turn her back on his proposal?...
Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.法官执法时不允许有不正当的行为.Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity.不能省略任何刺眼的纹路, 不能掩饰任何讨厌的丑处.A slight irregularity in pulse during sleep is not significa...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
Developers are now proposing to build a hotel on the site.开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.He acted as pioneer in proposing the method.他是率先创导这一方法的人....
We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。You are glorifying a rather mediocre building.你正在美化一栋普普通通的建筑.Mansudae was set up in 1959 to produce art glori...
He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤,然后啧啧地喝了下去。He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止....