Her behaviour was exemplary.她的行为堪作楷模。The Gilligan record in four years as governor was exemplary.吉利根当州长四年,政绩斐然.He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。Underpinning this succe...
第十二步:后腿的毛修理的时候,要向前梳.On the rear legs, brush the longer hair forward.兽类的后腿某些动物后腿的股部, 尤指猪.The thigh of the hind leg of certain animals, especially a hog.站立时从后面看, 两条后腿的距离适中,两腿平行.When standing and viewed from the rear, the h...
最具有经济价值的铁矿包括磁铁矿和赤铁矿.Iron ores of greatest economic interest contain magnetite and hematite.这是因为氧化磁铁矿蜕变.This is because the oxidation breaks down magnetite.某些贱金属以及金常常与磁铁矿和磁黄铁矿这类磁性矿物一起被发现.Base metals and gold are often fou...
连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微 动同步 器也都能应用.Continuous angleindicating devices , such as synchros, incluctosgns, or microsyns, may be used.连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微动同步器都可用.Continuous angle - indicating devices , such as synchros,...
多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.他诸多爱好之一是饲养骏马良驹.Among his many hobbies was the breeding of fine horses.新数据库将对马匹饲养者有极大的帮助。The new database will help horse breede...
Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。Unemployment benefit is paid fortnightly in arrears.失业救济金延后两个星期支付。These 50,000 arrears cases represent a tiny fract...
假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...