Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.Two Scotches, please and make those doubles, will you ?请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的, 好 吗 ?Waiter , three Scotches, please.夥计, 请来三...
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium...篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The daily tariff inclu...
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。He gleefully rubbed his hands.他欣喜地搓着手.The latter laughed gleefully as she saw the hand coming her way.嘉莉看到自己要赢这一盘了,开心地笑了....
Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。Foreigners unfailingly fall in love with the place.外国人都爱上了这个地方。It's my karma always to fall in love with brunettes.我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的...
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。She placed her hands palm uppermost in her lap.她把手掌心向上放在大腿上。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和风景区...