There was the same refinement of brow and nostril in both.两人的额头和鼻梁同样细嫩.To this pleasure camping gives an exquisite refinement.露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境....a girl who possessed both dignity and refinement.既有尊严又有教养的女孩add a further...
The Queen is passing the money on to a selection of her favourite charities...女王要把那笔钱交给她喜欢的一些慈善机构。There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.有传闻说他向慈善机构慷慨解囊，捐献巨款。It’s importa...
来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜”浅尝即止”.Overseas visitors should remember a single mouthful a dish a Chinese banquet.一块豆腐的浅尝让他皱眉,“怎么?”A dish of bean curd made him frowned.书有可浅尝者.Some books are to be tasted....
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。He rubbed and rubbed but couldn't seem ...
首先, 真正的诗人是文辞大师.Above all, the real poet is a master of words.评论家说:他的新诗, 文辞雅致哀婉.Critics say there is something elegant, and melancholy in his new poems.与柏拉图所说的规则不相同的华丽的文辞.Ornate rhetoric taught out of the rule of plato....