格利佛是一名随船医师.Gulliver was a doctor on a ship.格利佛回到英国时, 他觉得那里很陌生.When Gulliver went back to England, he felt strange there.格利佛喜欢那些马但不喜欢那些人.Gulliver liked the horses, but did not like the people....
那种恐惧无法用语言表达。You can't put that sort of fear into words.他的胆量无法用语言来形容。His courage beggars description.他确实是个天才,可是难以用语言表达他的思想。He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas....
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.The ideas of my friend Watson, though limited are exce...
Please give me a breakdown of those income tax totals.请给我一份所得税收的细目表.He broke down those income tax totals by age group.按年龄分类,他给出了那些所得税总数的细目表.With the on - ramps, it all totals two and a half miles.包括上面的斜坡总长共有2英里半....
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。Soldiers returning from the war had glutted the job market.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Hark. I hear the returning footsteps of ...