“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't make head nor tail of the damn film.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。I couldn't ge...
他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他得到了一封据称有首相签名的信。He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。The undersigned bu...
Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。the quincentenary of Columbus's voyage to Americ...
这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.The basin favours the development of farming and animal husbandry.草原上的畜牧业在迅速发展.Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.他们以畜牧业为生.They depended on animal husbandry for their livelihood....