Look at yourself in the mirror!你在镜子里照照自己吧！Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一...
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.这几乎就是苏格兰局势的翻版...
There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk.他的办公桌上堆满着信件 、 备忘录和电话通知.Big shots get their dander up and memos start flying.大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters an...
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。If we did all the things we are capable of doing, we wou...
The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.风欢喜地带走了你脚踝上的丁当声.Neff: Same chair, same perfume, same anklet?同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看...
锌置换了稀酸中的氢.Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.可以观察到植物组织中阳离子置换能力的提高.An increase in cation exchange capacity of the tissue should be observed.对缓慢置换,假设的时龄分布函数变得不重要.For slow replacement the age distribution function ...
菊苣成了八十年代烹调艺术流行主要材料之一.Frisee became one of the chic staples of 1980 s cookery.菊苣成了一九八○年代烹调艺术流行主要材料之一.Frisee become one of the chic staple of 1980 s cookery.代用咖啡主要是用菊苣做成的.Ersatz coffee made mostly of chicory....
I needn't wait, I may as well tell you now.我不必等了, 不妨现在就告诉你.If I've got to go somewhere I may as well go to Birmingham.如果要去什么地方，那就去伯明翰吧。You can't help being biased so you may as well be up front about it.你难...