Look at yourself in the mirror!你在镜子里照照自己吧！Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一...
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.这几乎就是苏格兰局势的翻版...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
Dude, why are lesbians, like, so pissed off all the time?伙计, 为什么拉拉在一起总是这么惹火?Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing.还得聘会唱歌的挪威籍女同来喂我葡萄吃....
She could not eat anything without feeling nauseated.她吃什么都想吐。I was nauseated by the violence in the movie.影片中的暴力场面让我感到恶心。The smell of frying nauseated her.油炸的气味让她想吐。...
Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble ou...
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The troops are tightening their stranglehold on the city.部队正在加强对该市的控制。...
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.说到底，很少有人能这样无私。Few people, when it comes down to it, are so selfless.我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly a...