An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
The police searched the courtroom for bugs.警方检查法庭, 看有没有窃听器。A buzz went through the crowded courtroom.拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。Th...
我们要不断地开拓自己的视域、增长见识.We should constantly broaden our views and expand our knowledge.她的小说数量颇多, 意象丰富, 视域阔大.Her novel quantity quite a lot, image rich, the sight is liberal.人的实践只能是历史视域中的实践.Man's practice is comprehended...
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布.Floc size distribution in a dynamic flocculator with a fla...
Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The two ends of the wire are connected to a split - ring commutator.导线的两端联接到裂环整流器.Commutator and brushes shall be free of grease, or ot...
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.He always swaggers boasting about any little thing he has done.他做了一点儿事,就到...