The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议.They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败...
At that moment the tiger commenced ambling towards his victim.就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去.The gait has a typical roll when ambling or walking.走路时步伐为典型的滚动步伐.He was ambling along the road.他从容轻松地沿路行步....
The outer covering of the egg is waterproofed to prevent the embryo from drying out.鸡蛋的外壳是不透水的,防止胚胎失水.Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring.潮湿米粒的...
Ruud van Nistelrooy's prolific goalscoring exploits have safeguarded his place in United folklore.范尼的多产进球使他在曼联球迷心目中占有一席之地....lurid accounts of Claire's sexual exploits...有关克莱尔的性生活史露骨的描述The paper presents the d...
Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the s...
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.T...