The police searched the courtroom for bugs.警方检查法庭, 看有没有窃听器。A buzz went through the crowded courtroom.拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。Th...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.你上邮局的话, 捎带给我买几张纪念邮票.But we couldn't be going to Macon.可是我们不能到梅肯去.I would stand in dread of what you might be going to recommend n...
您现在已经使用了总共102400千字节空间的0%.You are using 0 % of 102400 Kbytes quota.完整的植株在硬盘上也就占几千字节 —— 一粒种子.An entire plant may only take a few kilobytes on a hard disk -- a seed....
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded ...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。She was one of the most inspiring people I'veever met....
恳请光临.You are earnestly requested to be present at the party.我们恳请陛下发发慈悲.We humbly beg Your Majesty to show mercy.恳请莅临视察.Inspection is cordially invited....