他知道他必定会死在外科医生刀下.He knew that under the surgeon's knife he would surely die.她想暴风雨必定仍会到来。The storm must still be nigh, she thought.敌手之间的谈判必定是间接的。Negotiations between the enemies are of necessity indirect....
Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley’s chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs.噢，彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去，赫斯脱夫妇又是有车无马。Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton;...
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone so...
他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.当你在游戏中消除了一行的时候播放.LineKill is played every time you kill a line in the game.在空间解析几何中, 空间曲线是两曲面的交线,在空间曲线中消去一元,即得投影柱面.In spati...
The child beslobbered his bib.孩子的口水把围嘴都弄湿了.The old child may use a bib with short ties.较大的幼儿可用短带的围嘴.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装....
New York and London are two great marts of the world.纽约和伦敦是世界两大商业中心.If you're in the second group, you get a job: fast food, movie theaters, mini - marts.如果你不是很有钱, 你就得在快餐店 、 电影院 、 超市工作.The pattern for data marts is ...