他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with ...
他们冬天一起去溜冰。They all went skating together in the winter.我喜欢看电视上的溜冰表演。I love watching ice-skating on television.其他的溜冰者都被勒令离开溜冰场。The other skaters were ordered off the rink....
别再卖关子了. 告诉我发生了什么事.Stop playing me along. Tell me what happened.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.上次装运的货能再卖一批 吗 ?Can last shipment be duplicated?...
The nurse eased the bandage off.护士轻轻地解下绷带。She wound a bandage round my wounded arm.她用绷带包扎我受伤的手臂。Apply a dressing to the wound and bandage it.给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。Use a crepe bandage to support the affected area.用强力绷带托住伤处。The ...
The memory impairment in heroin addicts was mainly the disorder of evocation.记忆损害主要表现在再现能力障碍.Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet.我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法.....