Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.Pet - keepers will receive a sum of 1000 yuan every year a subsidy...
The idea of accepting a bribe is repugnant to me.我一想到受贿这种事就非常反感。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.All food was repugnant to me during my illness.生病时所有的食物都使我感到厌...
Refraction is often applied as a reconnaissance tool in newly explored areas.折射波法在新的勘探地区,通常都作为一种普查手段.The bending of the light rays is caused by refraction.光线的弯曲是由折射造成的.Measurements included cycloplegic refraction , biome...
她不粗俗, 不追求私利, 不轻易发怒, 不追究过失.It is not rude, it is not self - seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.她免受性别歧视法的追究。She is exempt from sex discrimination laws.怎样测定可追究性损害赔偿?How are the recoverable damag...
In such event the offending member or guest shall be trespasser.在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.This trespasser was the source ; no doubt of that.毫无疑问,这气味就是从这个 不速之客 身上传来的.In such event the offending member or guest shall then tr...
Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.Viral replication can be blocked by antiviral drugs that disrupt DNA.通过抗病毒药物破坏DNA来抑制病毒的复制.Objective To define the antivira...
Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.The incorrectness of fixed quantity grading is always a big problem in grading scientific r...