...the merry sounds of a seven-piece brass band...由7名乐手组成的铜管乐队演奏的悦耳乐声Don't be startled by the smiling, white - haired man who croon " Merry Christmas " to you.当你见到那向你低声哼着 “ 圣诞快乐 ” 面带笑容的白发老人时,不要感到吃惊.They went off to ...
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.他们乘坐热气球飞越乡村和陆地.They take balloons across the countryside and across continents.我看到热气球缓缓地升上了天...
Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.The pair of swans nested by the river.这对天鹅栖息在河边.The birds nested...
Sir, there are bunkers on both sides of the green.先生, 你想用哪一支杆?...an extensive network of fortified underground bunkers.四通八达的地下防御工事He had seen giant concrete bunkers deep in the earth.他看到巨大的混凝土地下室修建在很深的地底下.Here, you see 1...
At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。The only time I see the boys is at mealtimes.我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,...
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”A...