他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。She sloped off quietly on Saturday afternoon.他的脚底生了冻疮很疼痛.The soles of his feet were raw with chilblain....
What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.We found the Englis...
Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。The fundamental antagonisms in such an arrangement were obvious.在这样一种安排中,基本矛盾很明显.He was making his way through the dense mass of social antagonisms.他毕竟已胜利跨过社交界中敌对情绪的重重障碍....
Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。The active revitalising ingredient helps the skin strengthen its energy reserves.活性活肤成份帮助肌肤提升能量储备....
主要病理改变为胎粪吸入性肺炎, 肺气肿以及各脏器出血.The main pathologies are meconium aspiration pneumonia, emphysema and the visceras congesting.目的探讨胎粪吸入综合征(MAS)的防治措施及产前监护.Objective: To study the preventive method of meconium aspiration syndrom...