在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。The Ritz was outlined against the lights up there.天空红霞映照。The sky was reddening....
Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路.A bill of exchange is a legally recognized document.汇票是合法票据。Legally, the owners of this stock stand ...
This introduces application of thin layer chromatograph, HPLC and NMR on separating and analysis of lipositol.并介绍了薄层色谱法 、 高效液相色谱法及核磁共振等方法在肌醇磷脂分离和分析中的应用....
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。The Channel Isl...
I enjoyed getting a rubdown from my chiropractor.我享受了(一番)我的按摩师给我的用力按摩.After a long day at the range you relax by visiting the chiropractor.行军一整天后,你看脊椎指压治疗师来放松....