He was evasive and noncommittal.他闪闪烁烁,不肯说明确.'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.Sylvia's f...
‘Billy, I think it’s your turn to wash the dishes,’ said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“比利，我想这次该轮到你刷盘子了， ”简说。他只是不置可否地咕哝了一声算作回答。I asked him if he approved of our plan, but he was noncommittal.我问他是否赞同我们的计划，...
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。These misguided people go around preaching up violence.这些误入歧途的人到处鼓吹暴力.His practice does not consort with his preaching.他的言行不符....
Police skirmished with youths on the estate last Friday.上周五警方与一些青年在住宅区发生了冲突。He skirmished with his opponent.他跟他的对手发生小冲突.The headmaster and teachers skirmished for a term over the question of corporal punishment.校长和教师为体罚的...
Camelot: In arthurian legend, the site of King arthur's court.卡默洛特: 在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地.Aslink as an It'service provider was acquired by Camelot in 2006 as well.艾斯林柯作为从事SAP服务的外包服务公司也于2006年被柯莱特收购.In 1975 he portr...
一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧.We'll have a soap opera series on TV this week.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.The television was on, tuned to wha...
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.他一直在和噩运抗争.He has been contesting against bad luck.面对噩运,她从来不灰心和悲观.She was never dejected by bad luck and stayed optimistic....
I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。She's a curious mixture of stubbornness and servility.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。His refusal to talk was simple stubbornness.他拒绝交谈完全是因为固执...