A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.我打...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...
Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.All this measures are at further emancipating the productive forces.这些措施都着眼于进一步解放生产力.What does e...
Tertiary education follows secondary education.高等教育紧跟中等教育.Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制.Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu sali...
litigious right诉讼权We live in a litigious age.我们正处在争强好胜的年龄.a litigious person好打官司的人The thing was not known to be litigious when purchased.那东西买来时大家都不知道它在法律上是有问题的.In these litigious, politically correct times, the perils of...
But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....
...a small flock of bleating ewes and lambs.一小群咩咩叫的母羊和羊羔Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下的小羊比较肥壮, 每季生出的小羊也比较多.The lambs capered in the meadow.小羊在草地上蹦蹦跳跳.The pair surrendered to him like lam...