The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放着的大写字台被搬走了.The mechanism under shearing about the cross - hole voided slab is set forth.阐述了圆管式空心板横孔板的受剪机理.The Supreme Court threw out the confession an...
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放着的大写字台被搬走了.The mechanism under shearing about the ...
Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。They have removed al...
In the intrarenal pelvis, caliceal dilatation and renal parenchymal damage are maximal.而若为肾内肾盂, 肾盏扩张和肾实质损害均严重.Hurdle running is a kind of cyclic exercise with dissymmetrical maximal intensity.跨栏跑是一项极限强度非对称的周期性运动.Before t...
目的: 探讨儿童后肾腺瘤的临床特点及影像学特征,提高对后肾腺瘤的认识.Objective : To investigate the clinical and imaging characteristics of metanephric adenoma chidren.抗排斥治疗后逆转.1例急性肾衰,2周后肾功能恢复.One recipient suffered acute rejection within 1 month after t...
He had blundered into the table, upsetting the flowers.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚...
He is called the Merovingian, and he will not let him go willingly.他叫梅若夫君, 而他不会轻易放走解琐匠.To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.为了保住工作, 他自愿使自己的利益服从公司的目标.She would will...
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.该机构说国际救援机构也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的许诺a pledge of support...