昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。T...
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.那还不是诗人们最合宜的诗意的死?Would that not be the most fitting , the most poetic death a poet could die?他总是在最不合宜的时刻突然露面.He is a...
布景上画的是月光轻泻的花园.The scenery pictures a garden in the moonlight.轻泻剂促进排便的食物或药物.A food or drug that stimulates evacuation of the bowels.跑步可说是一道极佳的轻泻剂.Running can be a great laxative....
人体分泌的镇痛剂the body's pain suppressors癌症疗法及强镇痛剂如吗啡也会引发搔痒.Cancer treatments and strong painkillers like morphine can also cause itchiness.镇痛剂一种药剂, 如止痛药, 减轻疼痛.An agent, such as an analgesic drug, that relieves pain....
He nodded absently,his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指.He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专...
Methods: The target compound was prepared through a four - step reaction from 4 - bromophenol .方法以 4- 溴苯酚为原料,经4步反应制得目标化合物阿达帕林.A sensitive analytical method of bromophenol - like marine flavors has been established using ...