昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。T...
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。Store grains and cereals in a cool, dry place.将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Some sugar-coated cereals are 50% sugar.有些裹糖的谷物食品含糖量达50%。...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humm...
This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.这说明,炼油商们在压缩库存, 而并非基础石油需求下降.Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.Importing refined oil will lead to th...
Aerogen Micro Organizations Algae microorganisms in the water also populate over populate because the surplus Nitrogennitrogen.水中的藻类微生物过于密集式由于过量的氮肥.Objective To explore the mechanism of enalapril for inversing aberrant h...
墙上伸出的钉子会划破你的衣服.Nails that project from the wall may tear your clothes."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand.她握住他伸出的手.She took his outstretched hand....