The council recently drew fire for its intervention in the dispute...委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The dispute raged on for a year.这场辩论激烈地进行了一年。The dispute was settled by mediation of the third country.这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.This lack o...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。They agreed to try to settle their dispute by negotiation.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。The rift within the organization reflects the growing bitter...
Computerised design output may be translated into sectional drawing and plans.用电子计算机计算的设计输出可以转化成剖面图和平面图.The software is a critical component of a computerised system.软件是计算机系统的重要组成部分.You seem to be in favour of a computer...
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.悲痛之下，她泪眼蒙眬。Her eyes dimmed with sorrow.女王为他的去世悲痛不已。The Queen was grief-stricken over his death....
要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.建议每天的服用剂量为12到24克。The recommended daily dose is 12 to 24 grams....
He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有...