昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。T...
Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身于怀旧中.The old man sits in wonder while reminiscing about his youth.老人诧异地坐在那儿,回忆起了...
The results leaded to scar contracture and anastomotic stenosis.结果导致瘢痕性挛缩,吻合口狭窄.Conclusions: Anastomotic stricture 、 stones and obstruction are the major causes of reoperation.结论: 吻合口狭窄结石梗阻是再手术的主要原因.The complication was ...
她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.他当时穿着褐色的制服。He was wearing a brown uniform....
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
网页浏览器的高速缓存区里有你最近下载的网页文件。In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.点击网页浏览器上的“刷新”按钮来刷新页面，显示最新的版本。Press the "reload" button on your web browser to refresh the site and get the m...
All subordinate clause are tree's leafage.所有从句都是树的叶子.Some plants have neither root nor leafage.有些植物既无根又无叶.Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage....
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious...一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Objective : To inve...