Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。The speediest succour might avail to the preservation of his life.赶紧抢救也许能保住他的生命.Franklin Roosevelt's New Deal promised sec...
百分之九十五的屏幕都包含电脑制作的图象.95 percent of the screen contained images made by computers.我们的电视机图象有问题.We can't get good pictures on our TV set.本图象最明显的特征是缺乏一致性.The most striking feature of this graph is the lack of agreement....
现在他只能通过声音合成器与人沟通。Now he can only communicate through a voice synthesiser.频率合成器是电子系统的核心部件.Frequency synthesizer is the hardcore of a electronic system.现在的合成器可以模拟出很多其它的乐器.Synthesizers are now very good at copying other mus...
The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由机构投资商的出价决定。Cultivar development may come to rely more upon the non - institutional peach breeders.品种发展也许最终将更多地依靠非专业的桃育种工作者.Institutional ad...
承租人应负责维修租用的房产。Tenants are responsible for the upkeep of rented property.这套衣服是供租用的.This suit is on hire.离开夜总会,他叫了一辆出租车回到他在第十路租用的房间.He left the club and caught a crab to his furnished room on Tenth Avenue....
Take notes during the consultation as the final written report is very concise.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。Be sure to make it clear and concise and avoid long - windedness.注意简明扼要,反对长篇大论.It would have been best written in a m...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in ...