摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people....
最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.她相信这不过是他一时兴起。She did not suspect that his interest was just a passing fancy.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。After lunch she decided on impuls...
这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self - sufficient.他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要...
Students can live out if they wish.如果学生们愿意,他们可在学院外寄宿.Will the old man live out the month?那老人熬得过这个月 吗 ?Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外....