摘水果的工作无聊,报酬低,还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people....
The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?As liveried footmen swung dou...
The arteria arcuata courses along beneath the cortex parallel to the capsular surface.该弓形动脉在皮质下行走,同肾包膜面相平行.Methods: Intraocular lens was implanted at ciliary sulcus and remains capsular membrane.方法: 睫状沟植入后房人工晶体.Posterior...
骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.统一体总要分解为不同部分的.A unity invariably tends to break up into different parts.构成那部小说开头部分的几章特别好.The chapters that comprise the f...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪,应判死刑。The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。It's now unlikely that future parliaments will bring b...