他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow preceden...
Into this aperture a droplet of mercury was poured.一小滴水银滴进了这个小孔.The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率.Similar comments apply for extinction due to the droplet size becomi...
Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。They plunged into their work with immense zeal.他们以极大的热情投入工作.I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.我...
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。The beaten dog crawled to his masters feet.挨打的狗爬到主人的脚边去。Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of ...
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor.把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。...
Facer consults for a large building firm.费塞在一家大建筑公司当顾问.The retired executive consults for several large companies.那位退休的总裁在好几家大公司当顾问.He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止...
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。Make a point of backing up your files at regular intervals.一定要定期备份文件。The cartridge must be replaced at regular intervals.弹药必须定时...