Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all....
Enzymic resolution of allethrone in industrial lipase was studied.研究了工业脂肪酶拆分消旋体烯丙酮醇.To observe the enzymic histochemical and ultrastructural changes of cryopreserved human retina.观察深低温保存不同时期人视网膜的酶组织化学及超微结构变化.The SDF extr...
Prices had risen by 50 % by the close of business.停业之前,价格上涨了50%.All this had passed into history by the close of the 19 th Century.所有这些都随着19世纪的完结,成为了历史....
A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...