那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once backward and then forward.他被尤班克一记上钩拳击倒在地。He was knocked down by an uppercut from Eubank.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to mee...
The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们喜欢看河马在泥中打滚。The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.Never have I had such a good excuse for wall...
麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.袭击发生后警察和士兵将该区域封锁。Police and troops sealed off the ...
Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Hong Kong airline is increased surtax of freight service fuel 33 %.香港航空公司调升货运服务燃料附加费33%.Cathay Pac...
It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。Single-parent homes are commonplace.单亲家庭很普遍。...
依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.吉格斯的下一场比赛将是为威尔士出征的欧洲杯预选赛,他们将在下个周六挑战捷克.Ryan's assignment will be with Wales a Euro...
植物传播孢子的方法各不相同。Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。When an infected mosquito bites a human, spores are...
It was a technique later dignified by the term "info-tainment".那种技术后来被美其名曰“资讯娱乐”。For more info phone 414-3935.若需要更多信息，请拨打电话414-3935。Have you had any more info about the job yet?关于这份工作你有进一步的消息吗？...