There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格.In this article a new kind of inclusion complex involving carbenoxolone sodium and pseduoephedrine was synthesized.合成了甘珀酸钠和右旋麻黄碱的包合物.His name was put fo...
His inclusion in the team is in doubt.他是否能被选入这个队还未定案。His name was put forward for inclusion in the Honours List.有人提议把他的名字列入光荣榜.There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格....
在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be important consequences of activation or deactivation.用中子活化分析测定土壤中的铀以圈定构造.Neutron activation analysis for uranium in soild may delineate structures.中子活化分析和化学分析铀可作为进一步追索的方法.Neutron activation ...
Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.根据希腊严厉的反毒品法律,他们将面临 20 年监禁。He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.他为服刑期满而感到如释重负,而且觉得既已无可更改,过去的就让它...
米罗是最具创造力和娱乐性的超现实主义画家。Miro is the most inventive and entertaining of surrealist painters.富有创造力的人一般都意志非常坚定,能不断克服困难,事业蒸蒸日上。Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.她天生的创造力和艺术天赋让她的家不同凡响,...
他被认为是一位伟大的先验的观念论者。He is regarded as one of the great transcendental idealists .实际的和实用的,否定了空想的和先验的东西.The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.他们可能喜欢根据某种先验的理由来选取这种形式.They would like some prior rea...
夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑,他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...