He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.Did you remind of that the shoulder of the liberality while doing not help?你在无助时想起了那个宽大的肩膀了 吗 ?It would be great if you would add this doc to l...
He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon.这场婚礼中最引人注目的特点,就是会吏长的分外慷慨.It would be great if ...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...
他用药棉轻擦她胳膊上的伤口.He dabbed the wound on her arm gently with cotton wool.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.由颈部向上轻擦两侧,轻轻按压一下.Massage in an upward circular moveme...
At present we're gleaning information from all sources.目前，我们正从各种渠道收集信息。His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的花絮...
A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.The lower part of PV curve contains abundant information about UEP bifurcating as power changes.常...
由此而造成的损失,由违反者承担.Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.违反者本网也将依法追究责任.Ben Wang violators will be prosecuted according to law.这里的意思为:甚至有水警为零星的禁令违反者签发传票.There are even water cops issuing citations ...
...the textile and fibre industries that taint the air, poison the water and use vast amounts of natural resources...污染空气、破坏水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业taint someone’s reputation玷污某人的名誉Her government never really shook off the tai...
A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.Key technology and metho...