土地投机的浪潮到1981年结束.The boom in land speculation came to an end in 1981.所有生产和投机的复杂情况都不考虑.All the complications of production and speculation are eliminated.大胆的冒险者,有时也许由于两三次投机的成功而获得很大一笔财产.A bold adventurer may sometimes acqui...
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。Tea processing requires both technique and artistry.茶叶加工对工艺和手法都有要求。a confluence o...
Sutures are primary sites of osteoblast proliferation and differentiation.骨缝的生长改建主要依赖于成骨细胞的增殖和分化.Mr. Ren you should hold the retractors and cut sutures.任先生,您要把持好牵引器和剪线.When should I come to remove the sutures?什么时候可以拆线?...
伞兵团可能会被迫招收女性。The Parachute Regiment could be forced to admit women.该课程只招收12人，学费为50英镑。This course is limited to 12 people and costs £50.我们可以再招收两个班,每班20个学生.We may enroll another two classes of 20 students each....
It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.它被称为 the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project（泛加勒比备灾防灾项目），名称相当冗长拗口。Everything was in a sta...
Such conduct will be derogatory to his reputation.那样的行为将会毁损他的名誉.He had drawn a derogatory statement from George.他已经逗出乔治一句毁贬的话.derogatory remarks贬责的话He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.他拒绝收回那些贬损老...