He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought their feud to London this week.这周帕丽斯希尔顿和琳赛罗翰把她们的矛盾搬到了伦敦.Now if we can just put Lindsay Lohan back in jail.现在就看我们如何把林赛?罗韩重新关进监狱了.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复....
His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。He scrawls, and no one can recognize what he writes.他写字像鬼画符,没人能认出来....
His total disinterest in money puzzled his family.他对金钱毫无兴趣使他的家人感到迷惑不解。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对...
这种薄膜衰减器系列具有卓越的高频特性.This thin film attenuator series exhibit excellent high frequency characteristics.利用上述方法研制出了完整封装的SOI基可变光学衰减器样品.SOI - based VOA devices are packaged for the first time.在线型固定衰减器采用全光纤结构, 性能稳定可靠.Line - typ...
She is going to divorce him on the grounds of adultery.她以丈夫搞婚外情为由要求离婚。Interest is only payable on the amount actually borrowed.利息只能根据实际借款数目给付。They want to be on the alert for similar buying opportunities.他们希望随时掌握有关类似购买机会...